中国教育在线讯盈尺之间，凝聚匠师的智慧与技艺；一开一合，演绎中西文化碰撞融合；18-19世纪带有“中国风”的成扇风靡欧美，集中西方文化精华，这些扇子惊艳了全世界。2017年12月1日至2018年4月1日，走进广东民间工艺博物馆（陈家祠），领略中西成扇的匠心技艺。

　　纸面折扇（中国广州，清道光晚期，广东民间工艺博物馆藏）

　　扇子在中国有着深厚的文化底蕴，中国历来就有“制扇王国”之称，据古籍记载扇子的应用在禹舜时代已经出现，晋朝崔豹《古今注》曾记载“舜作五扇”。起初，扇子是一种礼仪工具，是为彰显自己的地位与特权而使用的。伴随着流长的历史岁月，扇子渐渐进入大众生活，成为古人纳凉的必备器物，更成为文人骚客施展才情与雅兴的笔墨场。一把小小的扇子其中蕴含着中华传统文化艺术的精华，凝聚了匠师的智慧与技艺，成为中华民族传统文物的艺术瑰宝之一。

　　黑漆描金纸面折扇（中国广州，清道光晚期，广东民间工艺博物馆藏）　

　　在西方，扇子同样具有悠久的历史。3000年前，古希腊人、伊特鲁里亚人、罗马人均有使用平扇的考古图像资料出土，其最初的用途同样也是礼仪成分多过实用成分。中国扇子作为一种东方文明在16世纪初开始传入欧洲，渐渐扇子成为欧洲宫廷和贵族乃至各阶层妇女的时尚配饰。法国作家伏尔泰说：“不拿扇子的女士犹如不拿剑的男子”，可见扇子的风行之盛。

　　纸面折扇（法国/德国，1778，英国扇子博物馆藏）

　　18-19世纪，广州的外销成扇风靡欧洲。外销扇立足于中国的文化传统，利用了许多传统艺术语言，但整体又有西方审美特点，在一定程度上反映了西方人的审美趣味，体现的是西方人眼中的东方形象，呈现东西方交融的装饰风格特色。

　　彩绘人物庭园图纸面折扇（中国广州，清道光中期，广东民间工艺博物馆藏）

　　相当一部分欧洲本土生产的扇子也采用了“中国风”装饰风格，以迎合市场对中国的好奇与想象；与此同时，广州制作的成扇及扇骨等部件大量外销，以其精湛工艺、低廉价格、充满中国情调的纹饰或对西方纹饰的高超模仿而备受欧洲市场青睐。这些扇子都在不同程度上体现了中西工艺、纹饰、题材及相应风格的汇流，折射出两种文化交相辉映的光彩。

　　绘“普林尼之鸽”图鸡皮面折扇（中国雕刻扇骨，1780年代，英国扇子博物馆藏） 

　　2017年12月1日-2018年4月1日，“扇子上的东方与西方：18-19世纪的中西成扇”将在广东民间工艺博物馆开展，此次展览除了展出该馆馆藏的广州外销扇47把以外，还将与英国伦敦的维多利亚与阿尔伯特博物馆（V&A Museum）、扇子博物馆（Fan Museum, Greenwich）及剑桥的菲茨威廉博物馆（Fitzwilliam Museum）合作，展出26把欧洲扇子。期待您走进广东民间工艺博物馆，领略中西成扇的匠心技艺，感受到18-19世纪中西成扇的交汇、异同以及其中多姿多彩的变化轨迹。

　　在展览举办期间，将举行“汇聚东西，扇随你意——扇面设计大赛” 　　

　　活动主题：

　　“汇聚东西，扇随你意——扇面设计大赛”

　　活动对象：

　　中外大学生：约100人

    活动主办

    广东民间工艺博物馆（陈家祠）

　　活动协办

　　中国教育在线

　　活动设想：

　　本展览展示的是18-19世纪特定的时代背景下，东西文化互相碰撞、影响下形成的具有东西方文化特色的成扇。时代在前进，文化在发展，在几百年后的今天，一把具有中外元素的扇子会是怎样的呢?我们期待从这个活动中得到答案。

活动安排：

设计环节

　　招募25组中外大学生团队，每组约4人，分别包括2名中国大学生2名外国大学生，每组自行设计一把具有中外文化特点的扇子。

　　扇面设计包括题材、纹饰、材质、造型、尺寸等，主题不限，内容自由发挥，设计图稿可用电脑软件或人手绘图，但最终的扇面设计需具备中外文化元素。

　　各组团队提交最终设计方案时需同时提交设计理念文字简述，内容包括作品名称、材质、尺寸、文化元素来源（即什么国家的元素）、设计图案或造型具有何意义内涵、作品的特点等等。之后，广东民间工艺博物馆将评选出15个入围方案，进入最后的评比展示环节。

时间安排：

　　9月22日，招募团队及提交组员名单（如人员超额，将根据报名先后顺序进行筛选）；

　　10月15日（初定），广东民间工艺博物馆向参与团队举办“扇展知识讲座”；

　　11月10日，参与团队提交设计初稿及设计理念简述；

　　11月13日-11月24日，广东民间工艺博物馆对提交的设计稿进行初评，选出15组入围团队；

　　11月25日-11月29日，入围的15组团队对方案进行再修改，以及准备最终评比环节的现场汇报。

评比环节

　　广东民间工艺博物馆举办设计方案评比活动，邀请入围团队作现场汇报，专家评委进行现场评比：

　　a.入围的团队需准备PPT，介绍自己团队的设计方案。介绍内容包括：团队成员介绍、设计主题、设计理念、设计成果、设计过程中的花絮或一些趣事等；

　　b.评委专家对团队创作方案进行评分和点评；

　　c.公布获奖名单并颁发获奖证书及奖品；设立一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，9名优秀奖，10名参与奖。还设立学校组织奖若干。

　　地点：广东民间工艺博物馆

　　时间：2017年11月30日

展示环节

　　将入围的设计方案作品制作成宣传栏于广东民间工艺博物馆展示。

报名表

　　请将以下报名信息填写后发送至邮箱linjian@eol.cn，欢迎学校组团报名参加。咨询QQ：81982431

　　姓名：

　　性别：

　　学校：

　　专业：

　　年级：

　　特长：

　　国籍：

　　手机号码：

　　是否具有平面设计能力：

中国教育在线 林剑