“Fantástico!”（太棒了！太妙了！）——第139届广交会现场，一位身着旗袍的巴西客商由衷赞叹。她身旁，一位年轻的中国女孩用流利的葡语与她频频交流，微笑从容。这一幕被央视镜头全程记录，也让这位“00后”翻译意外“出圈”。她叫蔡美玲，是广东外语外贸大学南国商学院2023级葡萄牙语专业的学生。

蔡美玲同学为巴西客商翻译中国服饰

　　本次广交会作为中国对外开放的重要窗口，吸引了全球众多客商参与，其中巴西客商代表团积极参与各类展示与交流活动。来自巴西的客商Letícia Séllos（莉蒂西亚·瑟洛斯）女士尤为关注中华优秀传统文化，活动期间，沉浸式体验中式品茗、品鉴茶文化，走进“乡村振兴”展区细致参观，近距离接触非遗饰品等特色展品。最让莉蒂西亚惊艳的，当属中国传统服饰。当她换上一袭温婉雅致的旗袍后，东方独有的气韵与美感让她眼前一亮，忍不住连连赞叹。而全程陪伴左右的蔡美玲，则用无缝衔接的双语沟通，精准传递每一份赞叹与好奇，温柔搭建起中巴文化友好互通的暖心桥梁。

　　作为广交会官方翻译团队的一员，蔡美玲的任务远不止语言转换。她需要协助巴西客商参与文化体验、接受媒体采访、穿梭于各大展区。而巴西葡语的口音差异和较快语速，是翻译工作中的常见难点。为了不给交流“掉链子”，第二次参与广交会翻译服务的她，提前做足精细化准备：逐条熟记非遗文化、传统工艺、科创产业、茶文化等专属葡语词汇，提前踩点熟悉展馆各个展区特色，预判参观节奏、适配拍摄流程。正式上岗后，她快速摆脱课本理论的局限，灵活应对各类突发沟通场景，用亲切自然的沟通方式消解文化差异、拉近彼此距离，专业又暖心的表现，收获了外宾、媒体记者与主办方的一致好评。

蔡美玲同巴西客商接受央视采访

　　一路参观、一路交流，蔡美玲也在这场近距离的中外互动中，收获了满满的感动与成长。她真切发现，如今的外国客商早已不只是为贸易而来，更带着满满的好奇想要读懂真实的中国。从温润雅致的传统服饰、底蕴悠长的茶文化，到安全安稳的社会环境，中国的方方面面都让外籍友人倍感好奇。

　　尤其在科创展区，传统中医与现代科技碰撞出的智能机器人，牢牢吸引了莉蒂西亚及一众外商的目光。古老中医文化不再是书本里的文字，而是通过智能科技创新赋能、焕发新生。传统古韵与前沿科技的完美融合，让外国友人直观看到了中国传统文化的生命力，也真切感受到中国日新月异的发展速度。

　　亲眼见证外商主动走近中国、欣赏中国、由衷点赞中国的匠心文化与科创发展，蔡美玲心中的自豪感油然而生，也让她深刻读懂了新时代外语青年的初心与使命。“作为新一代青年，我们与日新月异的祖国同向同行、共同成长。从前我总觉得‘讲好中国故事’是一句宏大的口号，但身处广交会的国际交流一线，亲身陪伴外国友人沉浸式感受中国文化魅力、见证中国发展速度，我才真切明白，这正是我们青年学子力所能及、躬身践行的青春责任。”

　　点击链接查看央视采访片段

　　通讯员 杜逢

　　实习编辑 杨云帆