中南大学“语传佳话,健行践远”推普实践团于2024年7月5日至6日在喜洲古镇进行了为期两天的现场调查,此次调查聚焦于普通话及白语在当地的实际使用状况与民众的情感倾向。
调查首日,团队深入探访了古镇内超过二十位跨年龄段的居民,收集了关于白语在日常生活中的使用频率及情感态度的第一手资料。数据显示,中老年群体尤为倚重白语,日常生活之中使用较多。
与大理瓦猫非物质文化遗产传承人的深度交谈中,传承人表示更希望孙子先学习普通话,以避免当地汉话和白语对口音和英语学习的负面影响,同时认为孙子学习白语也是很有必要的。这种观点体现了对普通话融入现代社会的认可,以及对白语传承作为文化坚守重要性的理解。
图为小组成员与非遗传承人进行访谈
次日,团队的调查重心转向了喜洲旅游服务业的年轻从业者,包括餐饮业经营者与手工艺品销售者。这些受访者表现出对白语熟悉度的降低,普通话则成为了他们日常沟通的主导语言。两名六岁儿童在日常生活中主要使用普通话,凸显了普通话在新一代中的普及程度较高,这种情况可能暗示着语言使用趋势的转变。
图为小组成员与当地餐饮从业者进行访谈
调查进一步揭示,年龄差异显著影响了语言选择与学习偏好。一位七旬老人由于历史原因和教育限制,仅能运用白语和方言进行交流,并对普通话学习抱有消极态度。相反,一名在校小学生虽然能说白语,但在各种场合下更倾向于使用普通话,体现了他对白语相对淡漠的学习态度。
此次调查呈现了喜洲古镇语言使用模式的显著代际变化,以及普通话与白语在不同年龄层中的地位差异。实践调查不仅提供了语言习惯的详实记录,也为探索传统文化与现代生活方式之间的互动与融合提供了重要视角。(通讯员:汪杰)
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。