教育在线
本次直播咨询会面向考生免费开放，考生无需下载安装应用、注册等程序便可直接观看院校直播，并与老师在线互动、沟通。各位考生识别下方对应学院海报二维码即可进入学校直播间：
Master of Arts in Bilingual Professional Translation (MABPTF) (FT/PT)
专业双语翻译文学硕士 (全日制/兼读制)
课程介绍
专业双语翻译文学硕士课程 (MA in Bilingual Professional Translation) 旨在提供研习翻译知识及笔译实践机会及于AI 环境下的「翻译后」编辑，培养专业全面的翻译人才，适合专业翻译工作者、有志从事翻译工作或有意提高翻译能力的人士修读。
相对于其他翻译研究生课程，本课程的独特之处在于通过翻译实践学习翻译，翻译理论的学习相对减少。在进修过程中，学生将通过「职场翻译实务」、「翻译实践」、「专题翻译」等学科，掌握必要的翻译技巧，取得专业工作所需的实践经验。
本课程的另一个特点是学习的灵活性，科目选择和教学模式均能配合各界人士的需求及学习风格。
课程内容查询
课程主任： 陈家愉博士 Dr Kelly Chan
香港都会大学人文社会科学院 副院长、研究生课程统筹
电话 ：(852) 2768 5730
电邮 ：kkychan@hkmu.edu.hk
助理学术事务主任：李小姐
电话 ：(852) 2768 5748
电邮 ：astpg@hkmu.edu.hk
应用文化研究硕士（全日制/兼读制）
✦课程简介
应用文化研究文学硕士课程（MAACSF）着重理论与方法的应用，遵循文化研究的跨学科方法，探索及分析现实问题和文化语境。本课程将以跨学科、跨文化视角，透过亚洲的电影节网络、创意项目、实地考察、实习，以及研讨会等形式，拓展学生专业知识，并提供实践机会。科目涵盖人工智能与数位叙事、文化外交、文化经济与性别研究、策展与动态影像、游戏与关怀文化、全球叙事，以及音乐与文本文化等多元领域。
✦毕业前景
本课程结合中国文化产业管理以及国际化文化研究与应用方针，专为有志投身文化产业管理、文化、艺术与娱乐领域的人士设计，亦适合创作人、文化政策与商业管理人员、策展人、电竞与游戏开发从业者、音乐工作者等修读。
① 凡本站注明“稿件来源：教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。